• Stories

    Scotland, Infinite sky

    I had absolutely no idea how to begin the story about Scotland. Should I begin last May when I left my heart in a little village Dornie and Eilean Donan Castle or how I promised myself that I will not go on any other trip before I go back to Scotland. Or perhaps I should begin with how I feel so small and insignificant in the face of such beauty and greatness. Who am I to put into words that history, blood spilt for honour, clans and that magnificent beauty so powerful and raw. Steve says if you want to know people from one country one must first know the…

  • Blog

    Škotska u oktobru

    Uopšte nisam znala kako da počnem priču o Škotskoj. Da li da krenem od toga kako sam prošlog maja tamo negde u seocetu Dorni i Eilan Donan zamku ostavila srce ili kako sam obećala sebi da ni na jedno drugo putovanje neću otići dok se ponovo ne vratim u Škotsku. Ili možda kako mi reči ne idu jer se smatram toliko malom i nedostojnom te lepote i veličine. Ko sam ja da pretočim u reči tu istoriju, tu prolivenu krv za čast i klanove, tu veličanstvenu lepotu toliko sirovu i moćnu. Stiv kaze da bi se razumeo jedan narod, mora se upoznati zemlja u koju su utkani. Živa istina. Toliko…

  • Blog

    Plaža umesto sudova (Oxwich beach)

    Oluja Kalum je besnela veći deo prethodne nedelje. Oluje su jedan od razloga zbog kog volim život na obali u južnom Velsu. Palma u dvorištu se olinja skroz, pa komšija do nas vrlo nezadovoljan psuje i skuplja lišće koje mu vetar nanese. Nase dvorište je jedino u kraju koje ima ogromno drvo i palmu i verujem da nismo omiljeni kada krene da duva neki Kalum ili Kejt ili koje god ime smisle. Mislim, ne volim život u južnom Velsu na obali zato što nerviram komšije, više zato sto oluja očisti i pročisti, opere i donese nove početke. Kalum je besneo veći deo prethodne nedelje. U nedelju oko podneva se sve…

  • Blog,  Foodie

    Krambl od jabuka i IKEA-evropska prestonica razvoda

    Put do muškarčevog srca ide preko stomaka. Mislim ja veću glupost nisam čula u životu. Jasno je da put do njegovog srca krene malo niže, pa se možda i zaustavi tu oko stomaka, ali definitivno ne kreće od stomaka. U stvari sve te manipulacije u braku i oko braka su za me prilično atipične. Možda je baš zato muž prošlog vikenda razrogačio oči kada sam rekla da sam mu spremila krambl od jabuka.  Miris toplih jabuka, maslaca i šećera koji sam ad hoc napravila bez plana i pripreme i kupovine sladoleda od vanile da upotpunim ugodjaj. Nalila sam kolač slatkom pavlakom i odnela tanjir. Umesto da kaze hvala Dragana, on me…

  • Stories

    Rivals in the kitchen and Saturday raviolli

     While we were having Saturday family breakfast Steve said he will be making pasta for lunch. I love food, believe me, but not to talk about the next meal while I am still eating the previous. Somehow, I have got a feeling that my calories intake is doubling and sticking to certain body parts. Last night was a difficult one. Charles kept waking up with a blocked nose and coughing. The last back molar is coming out. Or horn, or whatever. Just let it come out so we can get some sleep. On top of that summer’s gone, heating is on. At least for a typical Balkan woman, not being…

  • Blog,  Foodie

    Rivali u kuhinji i subotnji ravioli

    Jutros dok smo doručkovali Stiv je izjavio da ce pripremati pastu za ručak. Volim ja hranu, ali ne baš i da pričam o narednom obroku dok još uvek jedem prethodni. Nekako imamo osećaj da ako to radim dupliram kalorije koje mi se lepe na…hm, delove tela. Prošla noć je bila malo teža jer se Čarli budio nekoliko puta, zapušenog nosa, suvog grla kašljući.Izbija mu poslednji zub koji očekujemo. Zub, rog, samo nek izbije više pa da se naspavamo. A usput je i leto prošlo, krenula grejna sezona na Ostrvu. Dobro, krenula kod nas zimogroživih Balkanaca. Ustali smo jutros kao prebijeni. Jedva sam čekala da mali krene na dremku da se…

  • Stories

    Ethics in the time of clogged pipes

    Yesterday was one of those days. Breezing through the morning, thinking everything is light and easy. Steve is working away for few weeks now and unlike any other given morning before, this one was just going smooth. Of course, the second you think that the universe laughs with you, you regret the thought that left your head a minute ago. Because at the end of that day you find yourself unclogging the kitchen sink. The emergency plumber on duty was Google. I learned there were many ways to unclog the drains without tools and chemicals. For example, one can throw in salt, soda bicarbonate, vinegar and then generously drown it…

  • Blog

    Etika u vreme zapušene sudopere

    Juče je bio jedan od onih dana. Krene lepo i lagano, prosto pomisliš kako sve ide glatko. Jasno, istog sekunda kako ti misao napusti glavu, pokaješ se. Valjda se kosmos grohotom nasmeje i onda se dan završi tako što u ponoć otpušavaš kuhinjske odvode. Naravno, tek pošto tri sata kasnije ukapiraš da problem nije u sudoperi. U međuvremenu sam naučila da se bez ikakvih alata i hemikalija, odvodi mogu otpušiti na mnogo načina. Na primer, može da se u odvod natrpa so, soda bikarbona i onda sve to velikodušno zalije sirćetom. A onda kao da to nije dovoljno sve se to zalije vrelom vodom. U mom slučaju ta vrela voda…

  • Blog

    Čišćenje podruma

    Razvela sam se prvi put pre skoro osam godina. Ovo ‘prvi put’ obično naglasim da nerviram mog sadašnjeg (drugog) muža. Kao gde je prvi, tu je i drugi. Ta 2010.godina je bila bas teška. Ne samo ta godina nego i naredna. Dugo nisam uspevala da se iskobeljam iz sopstvene glave i svega sto me je snašlo. Mnogo puta sam pisala i nabrajala šta se tada izdešavalo. Sada cu preskočiti. Dovoljno je znati da i dan danas kada se setim tog perioda veže mi se čvor u želudcu, srce počne brže da lupa, krenu mi suze na oči. Jer ništa od toga nije bilo lako. Ni ustati ujutru, ni pregurati dan, ni…

  • Blog

    Ostrvo

    Stigla sam na Ostrvo sivog januarskog dana. Let iz Beograda je bio nesto posle deset sati ujutru. Prethodne veceri, kada sam po milioniti put izvadila i pobacala stvari iz kofera, prepakovala jos neki put, pozvala sam i rezervisala taksi za 6 ujutru. Dispicerka je verovatno pomislila da sam pomalo luda jer trazim pet puta uverenje da ce mi taksi zaista poslati i da ce vozilo biti vece. Jer koferi. Pet komada, tri ogromna. Razmisljam po stoti put kako da provucem taj jedan kofer viska. Nekako mi cak i ne ide da pokusavam da izvrdam, necu valjda da se cenjkam za ceo jedan kofer, jedan od pet u koje sam spakovala…