-
Scotland, Infinite sky
I had absolutely no idea how to begin the story about Scotland. Should I begin last May when I left my heart in a little village Dornie and Eilean Donan Castle or how I promised myself that I will not go on any other trip before I go back to Scotland. Or perhaps I should begin with how I feel so small and insignificant in the face of such beauty and greatness. Who am I to put into words that history, blood spilt for honour, clans and that magnificent beauty so powerful and raw. Steve says if you want to know people from one country one must first know the…
-
Škotska u oktobru
Uopšte nisam znala kako da počnem priču o Škotskoj. Da li da krenem od toga kako sam prošlog maja tamo negde u seocetu Dorni i Eilan Donan zamku ostavila srce ili kako sam obećala sebi da ni na jedno drugo putovanje neću otići dok se ponovo ne vratim u Škotsku. Ili možda kako mi reči ne idu jer se smatram toliko malom i nedostojnom te lepote i veličine. Ko sam ja da pretočim u reči tu istoriju, tu prolivenu krv za čast i klanove, tu veličanstvenu lepotu toliko sirovu i moćnu. Stiv kaze da bi se razumeo jedan narod, mora se upoznati zemlja u koju su utkani. Živa istina. Toliko…